Bệnh nhân: Ngô Thị M. 32 tuổi sở thương binh xã hội TG.
Vọng: Thần sắc kém, da mặt xanh mét.
Văn: Âm thanh bình thường.
Vấn: Bệnh nhân khai bị chứng đái buốt, mỗi lần đi tiểu là tê rần cả người và 10 đầu ngón tay chân cũng tê buốt, nặng ngực, khó thở, ăn ngủ kém, nóng trong người.
Thiết mạch: Trầm tế sác.
Quy nạp bát cương: Lý âm hư.
Quy nạp hội chứng bệnh lý: Đây là triệu chứng thận âm hư. Vì mạch trầm tế sác. Thận chủ thuỷ đạo là cơ quan điều tiết thuỷ dịch, thay cũ đổi mới. Thận bị bệnh cho nên dẫn đến tình trạng mất bình thường về công năng chuyển hoá thuỷ đạo. Thận với bàng quang thông qua sự dính líu về kinh lạc mà cấu thành quan hệ biểu lý. Công năng bài tiết nước tiểu của bàng quang mất bình thường là đi tiểu buốt, tê rần cả thân người và 10 đầu ngón tay và ngón chân cũng bị tê, nặng ngực, khó thở là vì bàng quang quan hệ biểu lý với thận. Thận chủ thuỷ đạo lại chủ nạp khí. Vì thận hư mất đi công năng nạp khí cho nên nặng ngực và khó thở.
Xử phương: Dùng thang Lục vị địa hoàng gia thêm:
| Hoạt thạch | 8g | Câu râu mèo | 10g |
| Ké đầu ngựa | 10g | Ngưu tất | 12g |
| Xương bồ | 8g | Xa tiền | 12g |
Cho uống liên tục 10 thang, bệnh nhân đi tiểu hết tê rần thân mình và 10 đầu ngón tay ngón chân, đi tiểu trở lại bình thường hết buốt. Nhưng vì tư âm nhiều sinh nê trệ, bụng đầy nên dùng thang Hoắc hương chính khí gia Xương bồ, Ngưu tất, Xa tiền cho uống thêm 10 thang nữa bệnh nhân lành hẳn.